Modlitba Otče náš v Swahilštine

Niekedy modlitba Otče náš nemusí znieť monotónne a v Swahilštine s hudbou spojená modlitba znie trošku lepšie.🙂

Na stiahnutie ako mp3: http://mwanasimba.online.fr/music/baba_yetu.mp3

Preklad:

Baba yetu – Otče náš

Otče náš, náš, ktorý si

V nebi náš, náš, amen

Otče náš, náš, ktorý si

Oslávme tvoje meno

Daj nám dnes naše jedlo

My potrebujeme Teba, aby si nám odpustil

naše chyby, hej

Ako i my odpúšťame tým

ktorí nám spôsobili príkorie, neuveď nás

do pokušení, ale

zachráň nás, s ním, naveky vekov

Otče náš, náš, ktorý si

V nebi náš, náš, amen

Otče náš, náš, ktorý si

Oslávme tvoje meno

Tvoje kráľovstvo príď, aby bolo

uskutočnené na zemi ako v nebi, amen

Otče náš, náš, ktorý si

V nebi náš, náš, amen

Otče náš, náš, ktorý si

Oslávme tvoje meno

Daj nám dnes naše jedlo

My potrebujeme Teba, aby si nám odpustil

naše chyby, hej

Ako i my odpúšťame tým

ktorí nám spôsobili príkorie, neuveď nás

do pokušení, ale

zachráň nás z tohoto zármutku naveky

6 odpovedí

  1. Tak konečne niekto tomu dal šťavu, je to veľmi pôsobivé a má to silu.

  2. Mohla by som si tento článok aj s videom a linkom preniesť k sebe na stránku? Samozrejme s funkčným odkazom na teba ako na zdroj. Je to veľmi príjemná a krásna hudba, veľmi rada by som ju mala aj u seba.

  3. Peknéé🙂 hudba, dvojhlas, slová, aj s prekladom – má to štávu🙂

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Log Out / Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Log Out / Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Log Out / Zmeniť )

Google+ photo

Na komentovanie používate váš Google+ účet. Log Out / Zmeniť )

Connecting to %s

%d bloggers like this: